His remarks at the party were out of time.

他在聚会上发言的时间。

youdao

I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.

我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。

youdao

I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.

我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。

youdao

"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."

VOA: standard.2010.06.25

Last time we taught this class, we did a survey to find out what type of people were sitting in this room-- they are just like yourselves-- and find out why you'll be taking this class.

上一次我们教这门课时，我们做了一个调查，看看坐在这上课的都是什么类型的人-,他们就像你们一样-,看看为什么你们会上这门课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, if we push the dualist to explain what is it about free will that rules out the possibility that we are merely physical objects, I think the natural suggestion to spell out the argument goes like this, and this is where we were at the end of last time.

现在如果我们让二元论者去解释,什么是自由意志,它又是如何否定,人仅仅是物理实体这种可能性的,我认为他们自然会这样,阐述这个论证,这是就我们在上节课结束时讲到的内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As October ended, 19% of metal-workers were officially out of work, and half of those left were on short time.

ECONOMIST: Millennium issue: German hyperinflation

But in this feature we take a stroll down memory-lane, looking at some of the most memorable advertisers from the dot-com bowl, and let you decide whether they were ahead of their time or just out of their minds.

FORBES: The Bubble Bowl

They were out of work at the time of the bombing.

WSJ: In Boston, Families Grapple With Long Road Ahead