If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.

如果你对着显示器大喊大叫，那就有问题了。

youdao

If you were a sailor, there would be no question - shipping out for a year is part of the job.

如果你是个水手，那就没什么问题了——出海一年正是你工作的一部分。

youdao

Money, though, was tight. Foreign holidays were out of the question and Liz resorted to a rather specialised task to earn some extra cash: sewing leather hoods for pet falcons.

尽管生活困难，到外国渡假也只是个奢望，莉兹通过找一些特别的工作，以赚一些额外收入贴补家用：如为宠物猎鹰缝纫皮革兜帽。

youdao

Golf and travel, favorite pastimes, were out of the question, and he was worried about being able to argue his cases standing in court.

WSJ: Rehab for Cancer Survivors

Since tax increases were out of the question after the unprecedented increases already in the budget, he said, the only option was to cut back on other public services.

BBC: Union protest in Lisbon, 22 March

Although Mr Wang sought the protection of the Americans, it was made clear to him that passage to the United States and potential asylum there were out of the question.

ECONOMIST: Shattering the fa?ade