Dr Jekyll and Mr Hyde were one and the same person.

吉基尔博士和海德先生是同一个人。

youdao

Originally, astrology and astronomy were one and the same.

最开始的时候，占星学和天文学是一样的。

youdao

His mother and the Platonic ideal of womanhood were one and the same.

他的母亲与柏拉图理想中的女人是一回事，全然一致。

youdao

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now the people in this poll were asked the same question and here's what they said, so 75% said that one reason is that it's more convenient, it's what people like to eat, it's heavily advertised, it's more affordable, people may not know which foods are healthy.

在这个调查中人们也被问到了这个问题,我们来看看他们的答案,75%的人说选择垃圾食品是因为更方便,合乎口味,广告的大力宣传,更便宜,人们可能并不知道哪些食物才是健康的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Democratic Party and Farm Labor Party were one and the same and produced neo-socialists like Hubert Humphrey.

FORBES: The Real Reason For Lefty Malaise

And there were accusations from more secular-minded Tunisians that Ennahda party and the more hardline Salafists were one and the same.

BBC: Clouds gather over bellwether Tunisia

They immediately asked whether they were in trouble with Sprint Space or Sprint HR, not realizing they were one and the same.

FORBES: Social Media Training Is Now Mandatory: Five Ways To Make Sure Your Company Does It Right