They were merely on the same side during the anti-Soviet struggle.

他们当年只不过是站在反苏斗争的同一边。

youdao

The striker - whose spectacular overhead kick won the same fixture last season - said Ferguson’s side were confident of coming out on top.

这位去年用一记精彩绝伦的倒钩射门帮助曼联在德比中取胜的射手说，弗格森对在这场比赛之后保持领先地位很有信心。

youdao

If each were set up to use a remote Distributor, each Distributor would need to be on the same side of the slow or expensive communications link as its Publisher.

如果将它们都设置为使用远程分发服务器，则各分发服务器需要与其发布服务器位于低速或昂贵的通信链接的同一端。

youdao

Second, more of those splits were along ideological lines with the same four liberals or four conservatives on one side or the other and Kennedy as the swing vote.

NPR: The Supreme Court Shifts Direction

At the same time, on the plus side, dividends from overseas earnings were steadily growing, such that in 2005 these earnings have exceeded the net trade surplus.

FORBES: The Nikkei to Japan's Manufacturers: To Survive, Invest Abroad

Look, I don't doubt that -- there were some people, again, in the region that saw us too much on one side, and others watching the same statement saw us on too much of the other.

WHITEHOUSE: Press Briefing