Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced.

还有人将它轻易抛弃，就好像它毫无意义，可以随意替代。

youdao

Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasure.

有的人一生从未找到这份爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最珍贵的礼物，我们应该好好珍惜。

youdao

My feelings were wounded but I am not that sort of person why thrusts his friendship on those who do not value it — on those who think me of little account.

我的感情被伤害了，但我不是那种人，为什么把他的友情推向那些不重视它的人- - -推向那些认为我几乎不重要的人。

youdao

"In reality, the information upon which CSRT decisions were based were vague, generalized, dated, and of little probative value, " he said.

NPR: Future Uncertain for Former Guantanamo Detainees

In that despatch Mr Chun reportedly says some Chinese officials were willing to "face the new reality" that North Korea was of little value to China as a buffer state.

BBC: Rare insight into secretive China-N Korea ties

In other words, these rivals were so intent on being able to say they built it themselves that they built little or nothing of enduring value.

FORBES: Don't Build That Yourself