When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.

这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。

youdao

They were friends again, new, subdued friends.

他们又成了朋友，一对和睦的新朋友。

youdao

They soon forgot their differences and were friends again.

他们不久就忘了分歧，再次成为朋友。

youdao

The lessons seemed to cheer them up, as if they were making friends again with whatever they used to know.

NEWYORKER: Amundsen

Mr. Freeman and Ms. Reist were to meet again at mutual friends' 20th wedding anniversary party in 2007, and at that same Hudson Valley home again in 2009.

WSJ: Step by Step to Love

It was an unnerving experience for a lot of them, as they had never expected to see their friends and relations again when they were leaving the country.

BBC: Could exit permit change speed up reforms in Cuba?