All my trouble went for nothing.

我的一切辛苦都白费了。

《新英汉大辞典》

All my expenses went for nothing.

我的一切费用都打了水漂。

youdao

My report was rejected, and all my work on it went for nothing.

我的报告遭到拒绝，因而我为此所做的一切工作均属徒劳。

youdao

Nothing went right for India, including the loss of in-form opener Virender Sehwag to injury before the start.

BBC: Sri Lanka spinners destroy India

But then the airwaves went eerily quiet and for an hour nothing was heard from the Chancellor Alistair Darling - an old friend of Geoff Hoon - or Home Secretary Alan Johnson - many MPs' preferred replacement.

BBC: Full Story: Brown's leadership challenge

Nothing he went through as a candidate for Vice President, Cheney said, compared to the stress he faced as Defense Secretary during the Persian Gulf War.

CNN: Heart Murmurs