"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly.

我打定主意了，就算我这是在下地狱，我也要把这一切做完。

youdao

She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.

她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。

youdao

This is a very useful little tip from a Redditor: if you are lost somewhere in the menu hell of an automated telephone system a few well dropped profanities will lead to the almost immediate attention of a live human being.

FORBES: How To Use AppleCare: Drop The F-Bomb

"Well as an elected Republican I'm mad as hell and I'm not going to take it any more, " McCarty writes in the fund-raising letter.

CNN: Florida GOP starts fund-raising campaign to unseat high court justices

If Netflix simply started offering by-mail rentals of games, that probably would have been something for Gamefly to really fear, but the split of the company between streaming and by-mail makes it a lot less formidable, as now customers have to use a new, separate service for mail rentals, and hell, they might as well sign up for the battle-tested Gamefly at that point, right?

FORBES: Gamefly Not Afraid of Netflix's New Video Game Venture, Qwikster