They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.

让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。

youdao

"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.

老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”

youdao

"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.

VOA: special.2009.08.10

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, the Spartans take them very seriously and they say okay we'll stay and fight at Salamis.

斯巴达人认为他们是来真的,于是才同意驻守萨拉弥斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

MSNBC, which is hosting the debate, has strict guidelines about Internet use of footage, and might very well take them down.

NPR: Network's Control of Debate Rankles Pundits

But, at least as Microsoft describes it, SmartGlass will pull lots of those features together into one app as well as take them further.

CNN: How Xbox SmartGlass will work

That makes it much more likely you'll be able to assess them well and take appropriate action to overcome them.

FORBES: Leadership