If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。

youdao

youdao

I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.

我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。

youdao

And for South Korea, where exports are the backbone of the economy, being well regarded abroad is all the more important.

VOA: standard.2009.11.05

The political partnership he says must be regarded for the sake of noble acts performed well.

政治合作关系,如他所言,必需被视作是为了高尚的行为而妥善履行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Surveys from a well-regarded polling organization in the U.S.also show that nearly half of Palestinians and 60 per cent of Lebanese have an unfavorable view of Iran.

VOA: standard.2010.07.26

Even so, experts say Gates is well regarded in Washington intelligence and military circles.

NPR: What to Expect from a Gates Pentagon

Wilpon was so well regarded that he was invited to pitch batting practice to the major leaguers.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball

Second, Dr Fox is well regarded by the armed forces, who recognise his sympathy for their plight.

ECONOMIST: The defence secretary