The designs in the rug are well proportioned.

地毯上的图案很匀称。

youdao

He is a man of middle height, about fifty years old, active, and well proportioned.

他中等身材，大概50多岁的样子，很活跃但是举止得体。

youdao

Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.

瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。

youdao

The seats were well proportioned and passengers claimed to be comfortable over the course of a 10-hour drive.

FORBES: 2013 Jeep Grand Cherokee Goes Road Tripping

One of the expert panel of surgeons, with 30 years experience in rhinoplasty, confirmed the actor's nose was well proportioned with his face and he did not need cosmetic surgery.

BBC: Concern over cosmetic surgery clinics

With its stunning Renaissance art and architecture on view in well-proportioned squares and in world-class museums, there is a sense of elegance and permanence that helps root all who live here.

BBC: Living in: Florence