Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Well, never mind now," he said gruffly.

“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.

“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。

youdao

Well never mind, we will give it to Jude. We know Jude's going to be here.

算了,就给裘德吧,他下周肯定来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ryan. Ryan, I must have you here as well, never mind. What did you choose?

瑞恩,我这儿肯定也有你的数,不要紧,你选了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Great battle, it's got to have sunshine, blue skies, terrific--well, never mind.

伟大的战争,一定要阳光普照,万里无云,--我扯这些干什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well never mind, this music is grooving, seductive, raw and genuine.

NPR: 'Congotronics' Electrifies Traditional African Music

Rep. LANTOS: Well, mind reading has never been my specialty.

NPR: Foreign Relations Panel Hears from Rice on Iran

Even supporters concede that high-speed rail would do well to cover its operating costs, never mind the capital investment.

ECONOMIST: High-speed rail