Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.

好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。

youdao

I see.... Oh well, never mind.

我明白了…哦，好吧，别介意。

youdao

Well never mind, we will give it to Jude. We know Jude's going to be here.

算了,就给裘德吧,他下周肯定来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ryan. Ryan, I must have you here as well, never mind. What did you choose?

瑞恩,我这儿肯定也有你的数,不要紧,你选了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Great battle, it's got to have sunshine, blue skies, terrific--well, never mind.

伟大的战争,一定要阳光普照,万里无云,--我扯这些干什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well never mind, this music is grooving, seductive, raw and genuine.

NPR: 'Congotronics' Electrifies Traditional African Music

Rep. LANTOS: Well, mind reading has never been my specialty.

NPR: Foreign Relations Panel Hears from Rice on Iran

Even supporters concede that high-speed rail would do well to cover its operating costs, never mind the capital investment.

ECONOMIST: High-speed rail