Well, I'll be buggered! Look who's here.

嗬，老天爷！看是谁在这儿。

《牛津词典》

Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.

好了，你去那儿看看，我在这儿看看。

youdao

Well, what do you know? Look who's here!

唷，真想不到！你看谁来啦！

《牛津词典》

Let me tell you two stories that might-- well, look, before I tell you the stories here's the other side.

让我告诉你们两个故事-,在我讲故事之前,先讲下另一面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.

在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Gold and silver miners look interesting here as well.

FORBES: Stock Picks For A New Trading Rally

Well, come down here and look.

NPR: Official Hamas Gear?

Wouldn't it be the role of a physician to sort of look over that and say well here's how you can avoid the pain?

NPR: The Medical Ethics of the Death Penalty