He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.

他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。

《牛津词典》

Hopefully everybody's well-rested 'cause it could be a long day.

希望大家都休息好了，因为这一天会很漫长。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, hopefully, I kind of convinced you that we can do it using enough trig and substitutions and so on, but it is not very pleasant.

希望我能够使你们相信，这能够通过三角、替换等等来计算出来，但这不容易。

youdao

"GAVI's goal over the next five years, by twenty-fifteen, is to immunize millions more children and save an additional four million children's lives, purely by providing basic vaccines against diseases that are basically almost non-existent in rich countries, as well as providing new vaccines against pneumonia,diarrheal diseases and then hopefully HPV and some other vaccine-preventable diseases."

VOA: special.2011.06.15

So hopefully you're convinced that your predictions worked well and you are able to predict what's going on when you're looking at the photoelectric effect.

希望你们确信,你们的预测都是对的,而且当你们考虑光电效应的问题时,你们可以预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, I guess we're going to have to see how it unfolds, but hopefully we will start to do circus

我们准备看看能不能再做大，希望建起一个戏团，

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

As far as the Government's intentions in relation to public sector pensions are concerned, your guess is as good as mine (well hopefully not, but you know what I mean).

BBC: Fergus Muirhead

And as Denis says water cannon is an old fashioned remedy in these situations but that's come back into force for today as well, well hopefully not to be needed to be used today but that's your main prop?

BBC: News Online

All I've got to do is carry on playing and training well and hopefully it'll win me a new contract.

BBC: SPORT | Football | My Club | Arsenal | Pennant keen to secure new deal