Well, it's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.

好吧，这真的很难，因为每班工作十小时就像地狱一样。

youdao

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.

好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。

youdao

It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.

它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The movie jumps ahead in short, spiky scenes, punctuated by beautifully edited montages of digitized photographs and newspaper articles, and by Mara, head down in the wind, tearing through Sweden on a motorcycle like well, like a bat out of hell.

NEWYORKER: The Girl with the Dragon Tattoo

If Netflix simply started offering by-mail rentals of games, that probably would have been something for Gamefly to really fear, but the split of the company between streaming and by-mail makes it a lot less formidable, as now customers have to use a new, separate service for mail rentals, and hell, they might as well sign up for the battle-tested Gamefly at that point, right?

FORBES: Gamefly Not Afraid of Netflix's New Video Game Venture, Qwikster

"Well as an elected Republican I'm mad as hell and I'm not going to take it any more, " McCarty writes in the fund-raising letter.

CNN: Florida GOP starts fund-raising campaign to unseat high court justices