I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.

我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。

youdao

The VFS keeps track of the currently-supported file systems, as well as those file systems that are currently mounted.

VFS记录当前支持的文件系统以及当前挂装的文件系统。

youdao

The new log manager USES this file as well.

新的日志管理器也使用这种文件。

youdao

Well, I include what's called a header file as we'll call it.

好吧，我需要包含一个头文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are other file formats as well.

也有其他的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not only does Skype Manager provide the standard calling features of most VoIP services, but it also accommodates group chatting (video and audio), as well as file sharing.

FORBES: How To Break Up With Your Landline

"It's apparent to us that the governor or someone on her staff had direct access to his personnel file, as well as his workers' comp file, and those are protected, " said John Cyr, executive director of the Alaska Public Safety Employees Association.

CNN: Palin aides peeked into trooper's files, union says

Familiarity with and interest in photography, video as well as media file formats is highly desirable.

FORBES: Apple Hiring Digital Camera Expert For iPad Group