Any storm would be a frustrating setback as the British energy giant may be within days of permanently plugging the well, which began leaking after a deadly explosion on April 20.

任何风暴对要在数天内对漏油井永久封盖的英国能源巨头来说都是令人沮丧的挫折，漏油开始于四月20日的致命性的爆炸之后。

youdao

I will admit that this has served patients and doctors well, yet recent history has seen an explosion of illness and morbidity in our society.

我承认它们有效的帮助了医生和病人，但是近来(我们却)看到疾病和发病率在社会中的爆发。

youdao

The chapter stated that “most of the mistakes and oversights” leading to the explosion at BP’s well “can be traced back to a single overarching failure—a failure of management”.

该章节指出，导致英国石油公司油井爆炸的大多数错误和疏忽都可以归结为一个主要的原因——管理失误。

youdao

President Obama will speak after returning from his fourth trip to the Gulf region since the April 20 explosion and fire, which killed 11 workers and ruptured a deep-sea oil well.

VOA: standard.2010.06.15

It was also involved in the April 2010 Deepwater Horizon well explosion in the Gulf of Mexico, which cut its stock price more than in half.

FORBES: Stocks with P/E under 10 That 10 or More Gurus Bought

Halliburton ( HAL) is suing BP ( BP) for negligent misrepresentation, business disparagement and defamation related to the April 2010 Macondo well explosion, in a suit filed in state court in Texas.

FORBES: Halliburton Sues BP for Defamation, Misrepresentation

Before she ruled, the judge heard an apology from a BP executive and emotional testimony from relatives of the 11 workers who died when BP's blown-out Macondo well triggered an explosion on the rig and started the spill.

NPR: Judge OKs $4B BP Oil Spill Criminal Settlement