All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.

当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。

youdao

"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"

“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”

youdao

The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.

最有趣的地方是你不必要去做额外的事情，因为那些都已经处理好了。

youdao

Well, now one of the things farmers in history discovered is that it's very hard to do well as a farmer if all you do is grow the crops, because people normally don't use what you grow in the form in which you grow it.

关于农民我们在历史上能够得知的一件事是,当好农民很困难,特别是只种农作物的农民,因为人们一般不会将,你从地里种出来的东西留作种子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And not only are women here expected to have children and a killer career, they are told that they can have it all at once and do it all well.

FORBES: French Women Don't Get Fat And American Women Don't Get Benefits

You can do the voucher system and do it well if all your ducks are in a row.

FORBES: You Can��t Fix Medicare Until You Fix American Healthcare

We came back saying we can do a few things we can do really well, but no one out there can do it all.

FORBES: What Startup Buyout Frenzy Says About Social Media's Future