台湾土木工程术语(中英对照16679个)之15832-16365 ... 封闭州 Well,closed 集水引 Well,collecting 复管井 Well,compound ...
基于6个网页-相关网页
collecting well 集水井 ; 集油井
siphonic water-collecting well 虹吸井
single-well gas-collecting 单井集气
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
噢,我来告诉你他那德行:他不是跟女人在一起,就是去收集瓷器。
That is, the need for well-functioning systems for collecting and analysing health information, including information on resources and expenditures.
这就是需要有运作良好的系统来收集和分析卫生信息,包括关于资源和支出的信息。
It makes perfect sense to me - translators motivated by pride, community support and interest might well do a better job than those just collecting a paycheck.
我觉着这意义重大:源于自豪感、社区支持和兴趣的翻译作品能比仅仅为了报酬而做的翻译要出色。
应用推荐