This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.

这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。

youdao

In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.

就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。

youdao

This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.

这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。

youdao

Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then notes and vids will appear on FB and communities of friends will see and hear and experience all the glory of this physical event, which is probably more powerful than a well photographed image of a t-shirt in a fashion magazine.

FORBES: Love It? Hate It? Beyonc�� Does H&M

On display there is a hologram-like miniature image of a prancing girl as well as a full-size still image of the girl at the clothing shop.

FORBES: Technology

But all that visual and audio stimulation serve a larger purpose: To sell a product well, to project a particular image, design has to relate to society.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS