"The map shows activity almost everywhere people live; Africa may not yet be very well-wired, but it's certainly wired enough to be useful to the spammers," he said.

“结果显示垃圾邮件几乎活跃在人类生活的各个角落，或许非洲的网络还不够普遍，但是对于垃圾邮件发送者这显然已经做够了。” Paul Ducklin说。

youdao

I found a reference on a forum (see Resources) to someone who supposedly wired up a serial port, so that might be possible as well.

我在一个论坛中发现了一篇参考文章（见 参考资料），适于想要连接串口的用户阅读，因此这种功能也是可用的。

youdao

V.S. RAMACHANDRAN: It may well be our brains are wired up to be slightly more optimistic than they should be.

拉玛钱德朗：我们的大脑很可能是相通的，并比预期的情况略微乐观一些。

youdao

Oh, there is one thing that might be of interest to those who live in homes that aren't well-wired.

ENGADGET: Slingbox 350 and 500 review: Sling Media finally upgrades its line of media streamers

It is easy for a new, well-intentioned manager to inadvertently run afoul of the hard-wired human brain.

FORBES: Is What We Need From Leaders Prewired Into Our Brains?

The chip acts as if it were hard-wired to do just one task extremely well, but it can also be rewired on the fly to do some other task just as fast.

FORBES: Chips that change their spots