The well-known professor espies the smallest slip I make.

我一有哪怕最小的差错，那位著名的教授都能看出来。

youdao

Lieutenant Frederic Henry and English nurse Catherine Barkley have to face the fact that death can make its presence known off the battlefield as well as on.

弗雷德里克·亨利中尉和英国护士凯瑟琳·巴克利，不得不面对一个事实：即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影。

youdao

It is well known that poor diet and lack of exercise make insulin resistance more likely, so one hypothesis is that these things change the epigenetic marks on genes such as PGC-1 alpha.

众所周知，饮食不健康或缺乏锻炼更易导致胰岛素阻抗，所以有假设说，这些情况会改变譬如pgc - 1这样的基因上的外遗传标签。

youdao

I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.

我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most agreed that the addition of a well-known, well-funded candidate would make it much harder for the current front-runner, Ms. Quinn, to win the 40% of the vote necessary to avoid a runoff after the primary.

WSJ: Weighing Bid, Weiner Jolts Mayoral Race

None of the well-known portals have tried to make themselves distinctive by appealing to a particular group, in the way that most other media do, preferring to be all things to all people.

ECONOMIST: When the bubble bursts

Still, one of Bradley's most well-known assets is his ability to make adjustments in the fray.

WSJ: Bradley Wins Controversial Decision Over Pacquiao