"welcome the bride & bridegroom to the mating room" ?

“新郎新娘入洞房” 如何翻译？

youdao

The wedding, marriage, both parents and the bride groom speech finished, come. The groom stammered: welcome to my wedding, I wish you a happy marriage, New!

婚礼进行中，主婚人、双方家长和新娘讲完，临到新郎讲话了。新郎结结巴巴地说：欢迎大家参加我、我的婚礼，祝大家新、新婚愉快！

youdao

The bridegroom and his bride are standing at the gateway to welcome the guests, repeating "The same to you".

新娘站在门口迎接来宾，嘴里不断地重复着“同喜”。

youdao