Mia Kirshner gives a memorably weird performance as Elizabeth Short in scenes from a black-and-white screen test that the investigators keep re-running.

米亚•柯诗娜(Mia Kirshner)在调查人员反复播放的黑白试镜场景之中饰演伊丽莎白·肖特，其诡异的表演给人留下深刻的印象。

youdao

What is incontestably real is Ms Portman’s triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar-calibre performance.

但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。

youdao

post modern, performance art, weird thing that no one understands,

没人看得懂的后现代表演艺术和古怪的东西，

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人