That is equivalent to 8.1% of their current risk-weighted assets.

这相当于他们现有风险加权资产的8.1%。

youdao

The ratio is supposed to compare risk-weighted assets (loans, for banks) to the bank's own capital.

它理应用作风险加权资产 risk-weighted assets （对银行而言就是放贷）与银行自有资本之间的比较。

youdao

They must keep twice the share of risk-weighted assets as reserves that they did four years ago, 12% compared with 6%.

银行业必须持有两倍于四年前的风险加权资产储备（12%对比6%）。

youdao

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The report also noted that Raymond James Bank's ratio of capital to risk-weighted assets was a healthy 10.2%.

FORBES: Get Briefed On: Tom James

Mr Miles said that the optimal ratio of core tier one equity capital to risk-weighted assets would be 19%.

BBC: Sants: We wanted banks to hold more capital

Basel I focused mainly on credit risk, international banks which were required to hold capital equal to 8% of the risk-weighted assets.

FORBES: Basel Barriers: How capital requirements would impede progress in the sovereign debt crisis