It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。

youdao

Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。

youdao

Think of it like a seesaw — neither side is touching the ground because the weight on each side is identical.

把它想象成一个跷跷板——任何一边都不会碰到地面，因为两边重量是相等的。

youdao

But now those side effects have apparently been replaced by something else: rapid weight gain, even in the first week of taking the drugs.

VOA: standard.2010.07.08

The weight rising on one side of the pulley is offset by the weight falling on the other side.

FORBES: Gravity May Soon Qualify As Renewable-Energy Resource in New York

The 15-country Southern African Development Community (SADC), which has been trying to break the impasse, does not carry much weight with either side.

ECONOMIST: Zimbabwe asks for help as hundreds die from cholera

This hardware announcement, even without statistics or details, adds a tiny bit more weight to the negative side of things.

FORBES: 'New BlackBerry Handsets Due in 2013' Could Depress Current Sales