Toshiba's shaving 20 percent of the weight and 40 percent of the thickness off its previous generation Portégé laptops to create the Z830 series.

东芝公司为了打造一款新的Z830系列电脑，在上一个版本的基础上分别将重量下降了20%、厚度也缩减了40%。

youdao

Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.

虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。

youdao

They recruited 12 healthy-weight volunteers and scanned their brainwaves as they were shown a series of sad and neutral images as well as exposing them to sad and neutral music.

有12位体重正常的志愿者参与了此项研究。 科学家向这些志愿者展示了一系列让人产生伤感情绪和不会让人产生情绪变动的图片和音乐，与此同时，对他们的进行了脑电波扫描。

youdao

There is a researcher at The Harvard Medical School named David Ludwig who's done a terrific series of studies on the glycemic index and found how it relates to food intake, body weight regulation, and health.

在哈佛医学院有一个研究员,名叫大卫·路德维格,他在血糖指数方面,做了一系列出色的研究,并发现了血糖指数与食物摄取,体重控制以及健康之间的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We scored each city on the number of times one of its teams has lost in the postseason, adjusting the misery points to give the most weight to losing in the final round (World Series, Super Bowl, NBA Final, Stanley Cup Final) and doling out progressively fewer points for losing earlier playoff rounds.

FORBES: Magazine Article

He dismissed the credibility of a series of prosecution witnesses who had dealt with the counting, height and weight of the disputed cash deposits.

BBC: Asil Nadir

Time Magazine served up a made for meme-ification moment today as it published a series of photos of Vice Presidential candidate Paul Ryan pumping iron on a weight bench.

FORBES: Paul Ryan Workout Photos Spur Memes, Fake OkCupid Profile