The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.

这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because in the linear portion of the curve where Hooke's Law holds, I could hang a weight on the rope... or on the rod and I could let it oscillate vertically.

在曲线的胡克定律，所适用的线性区域内，在绳子上挂一重物。，或者挂在棒子上，然后让它垂直振荡。

youdao

We could put so many turns on that the weight of the rope itself is enough to balance it. Let's try it.

我们可以绕好多圈，这样绳子可以，承受这重量，来试试。

youdao

To make the weight, Mr Ellicock packed a sleeping bag, climbing rope, biology textbook, ankle weights and "random bits of clothing".

BBC: London Marathon: Ex-paratrooper beats backpack record

To make the weight, Mr Ellicock is packing a sleeping bag, climbing rope, biology textbook, ankle weights and "random bits of clothing".

BBC: London Marathon: Ex-paratrooper runs for record

However, as should be clear by the prominence of Russians in a number of visible and popular parts of the IT market, such as the Evernote iOS application or a highly popular game like Cut The Rope, Russians in the US to appear to be punching above their weight.

FORBES: The US IT Market Opens Its Doors to Russian Business