Every time he put any weight on his left leg he winced in pain.

每当他的左腿受力时，他就会疼得龇牙咧嘴。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。

youdao

The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.

缓慢的日子一天天过去，每过去一天，心头的忧虑就稍稍减轻一点。

youdao

If you look at increasing weight as you go from left to right on this axis, lean people, overweight people, and obese people, the risk goes way up for death from cardiovascular diseases.

从X轴左边到右边,随着体重不断上升,精瘦的,超重的,以及肥胖人群,心血管疾病的致死风险也随之增加

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This time they decided to go with the aluminium for the weight but are left with this problem of the scratches.

FORBES: It's The iPhone 5's Aluminum Case That's Causing Problems For Apple and Foxconn

The Russsian won her match 7-5 6-3, but complained she was finding it difficult to put weight on her left knee in the latter stages of the second set.

CNN: Holder Venus cruises through opening match

Dr Neave, however, believes this may simply result from 80% of men being right footed, and so tending to place more weight on their left foot in order to demonstrate leg-waggling prowess with the right one.

ECONOMIST: Dancing and sexual selection: Lord of the dance | The