Now, in the case of weight and cardiovascular disease, the lines depicting men and women don't differ very much but here they do.

在刚才的体重与心血管疾病的关系研究中,性别差异并不明显,但是在这里却有明显的性别差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.

在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For times when you don't need a rugged case, the Armor includes a silver trim bumper to make it a slim, light weight case.

ENGADGET: iBattz beats Mophie to iPhone 5 charging case, ups the ante using interchangeable i9300 batteries

Though Mr Goldhagen is much too eager to see genocidal potential in all forms of German anti-Semitism, Mr Finkelstein gives insufficient weight to his case that a desire to purge Germany of its Jews was widespread.

ECONOMIST: Hitler��s death camps

While it isn't built into the hardware, it doesn't seem to add much to the weight or the thickness of the case and thus the device itself.

ENGADGET: Nokia Lumia 820 review: a less expensive option for the Windows Phone crowd