For example, someone shopping at a supermarket might weigh the cost of an item and the quality to decide whether or not to purchase it.

比如，有人到超市买东西，他可能会衡量物品价值和质量，后作出决定是不是要买这件东西。

youdao

The operating results are not weigh the cultural fit and unfit quality the only essential factor;

经营业绩不是衡量文化优劣的唯一要素；

youdao

Ruben Toral,chief executive officer of health industry consulting firm Medeguide, says more people will weigh low cost against quality guarantees when choosing destinations for treatment.

VOA: standard.2009.12.23

The key is that decisions be based upon discussions that weigh the quantity vs. the quality of life reflect informed patient preferences.

CNN: Give patients end-of-life options

We asked each to weigh in with one great idea for reducing costs while still providing high quality care.

FORBES: One Great Idea for Reducing Health Care Costs: Replicate the Efficiency of Military Medicine