Over the weekend, the head of the Bundesbank, Jens Weidmann warned that such bond purchases were against the ECB's rules, and he ruled out a lender-of-last-resort role for the central bank.

周末，德国联邦银行总裁Jens Weidmann警告这样购买债券违反欧洲央行的规定，他否定了央行的最后贷款人制度。

youdao

Mr Weidmann has his supporters among the Finns and the Dutch, too.

芬兰人与荷兰人中也有魏德曼的支持者。

youdao

Mrs Merkel also stays in touch with the Bundesbank's president, Jens Weidmann, formerly her economic adviser, even though he has denounced some of the bail-outs she has backed.

默克尔还跟德意志联邦银行行长，也是她的前经济顾问，Jens Weidmann，保持着联系，即使他曾经反对过默克尔的一些政策。

youdao

Johnsbury, Vermont with key employees of manufacturer Weidmann Electrical Technology at a Weidmann factory there.

FORBES: In Hunt For Energy Savings, GE Woos Clients

Mr Weidmann said the currency discussion was a distraction by politicians from their "real challenges".

CNN: US Treasury triggers fall in yen

Yet his worldview is probably closer to Mr Weidmann's than it appears at first.

ECONOMIST: The European Central Bank