Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.

比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。

youdao

My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.

我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。

youdao

Task reports were submitted by developers on a weekly basis.

任务报告以每周为基础被开发人员提交。

youdao

Put that key weekly task on a Post It note next to your computer so that you see it all day.

FORBES: Getting Ultra Focused.

The housemates have finally passed their weekly task.

BBC: Daily house goss: week four

The White House has a weekly conference call with an informal group of Catholic advisers, and the Republican National Committee has revived a Catholic task-force.

ECONOMIST: George Bush is redefining the religious right