However, as many weeks passed, the weekend became a time for me to celebrate my weekly successes and get myself mentally prepared for another five days of dieting.

然而，数周以后，周末对我来说已经成为了每周的成功庆祝日，同时也为下一周的减肥作好思想准备。

youdao

The schedule is not weekly based, in this case there are no weekend concepts in the schedule.

工作时间表不是按照周作为基准，因此没有周末的概念。

youdao

Mr. Wu once has served as Columnist of several publications, such as Sanlian Life Weekly, Nanfang Weekend, Mangyuan, etc.

先后在《三联生活周刊》、《南方周末》、《莽原》等报刊上开设专栏。

youdao

There are a few good ones out this weekend, and here with our weekly digest of the latest film reviews is Mark Jordan Legan with Slate's Summary Judgment.

NPR: Summary Judgment: 'The Departed,' 'Employee of the Month,' 'The Queen'

For anyone curious about what to do this weekend, Slate magazine online offers a weekly digest of what critics are saying about new movie releases.

NPR: latest news

And if you're hoping to take your mind off the troubles of the world this weekend, our partners at the online magazine Slate now have their weekly digest of what movie critics are saying about new releases.

NPR: Summary Judgment: 'Fantastic Four,' 'Dark Water'