The film accounted for more than 80 percent of all ticket sales, and could go into its second weekend with more than $200 million (domestic) on its accounts.

该片占据了80%的电影票销售量，而且在紧接着的上映第二周内，很有可能再收获两亿以上的本地票房。

youdao

"How to Train Your Dragon," DreamWorks's 3-D adventure, displaced "Alice in Wonderland" as the top film at US and Canadian theaters last weekend, posting $43.3m in ticket sales.

梦工厂出品的3D动画冒险片《驯龙记》取代《爱丽丝梦游仙境》，荣登上周北美票房排行榜榜首，票房收入为4330万美元。

youdao

Set a good ticket in advance, the weekend you can go to the United States to no rational Lijiang, Longji terraces, a few days immortal also envy leisurely days.

提前订好票，周末就可以去看美到没天理的漓江、龙脊梯田，过几天神仙也羡慕的悠闲日子。

youdao

American ticket sales the first weekend it was released made "New Moon" the third best-selling movie on record.

VOA: special.2010.01.20

As of last weekend, the movie had earned more than three hundred thirty-four million dollars in ticket sales.

VOA: special.2009.06.12

But Dragon held on, with ticket sales dropping by less than 35% each weekend (compare that to Iron Man 2 which saw ticket sales drop 60% its second weekend out).

FORBES: Hits That Don't Follow The Hollywood Script

Weekend buyers of big-ticket items such as lamps and chairs have been replaced by tourists, many just browsing.

WSJ: Social Media

She was going to Madrid because her boyfriend bought her a ticket to spend the weekend with him.

FORBES: Taking Rides from Strangers, Or How A Possible Marriage Proposal Can Make A Sane Person Crazy