Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.

最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。

youdao

Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.

如果最终我一周五天骑车上班的话，我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。

youdao

Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.

是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。

youdao

Ms. HOMER: It's up to about between two and three on weekdays, and then I'm trying to do at least one long ride every weekend that I'm increasing.

NPR: Got Snow? Add Bicycle.

For the actively inclined, try the Ferrari driving school, the Ralph Lauren weekend in Paris, the bike ride with Lance Armstrong, the lunch with Martha Stewart, the Lebron James-hosted Miami Heat game, the cooking class with Jacques Pepin or the Julien Schnabel studio tour.

FORBES: Ten Grand Gets You Access to Anna Wintour - Or a Polo Match With Nacho Figueras

Since a weekend of shooting in NYC in winter isn't much fun, regardless of the camera around your neck, the RX1 and I hitched a ride to Hawaii for a long weekend of sand, sushi and sunsets.

ENGADGET: IRL: Sony's Cyber-shot DSC-RX100 and the full-frame RX1