If you're visiting between mid-May and early October, look for free outdoor concerts and weekend music festivals.

如果你是在五月中旬或者八月初来的芝加哥，你可以去寻找那些免费的室外音乐会和周末音乐节。

youdao

The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.

整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。

youdao

On October 9, 10, or over the weekend of October 11-12, you may decide very spontaneously to take a little trip to a nearby town. Excellent idea!

在10月9号、10号或10月11号到12号周末的时候，你可能会非常自然地决定要到附近的小镇做次短途旅行。非常好的主意！

youdao

in the first weekend in October. It's the Hardly Strictly Bluegrass Festival.

它在10月份的第一个周末举行，叫做蓝草音乐节。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

The village even has its own Taybeh Oktoberfest, held on the first weekend of October.

BBC: The Holy Land of beer

He doled out hefty fines to multiple players and redefined what constitutes a legal hit after a particularly violent NFL weekend in October, 2010.

FORBES: NFL Covers Its Ass(ets) With Saints Bountygate Suspensions

Weather was another factor last month, as a snow storm in the east coast kept shoppers away from stores during the last weekend of October.

FORBES: October Retail Sales Gain, But Fall Under Expectations