For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.

对于许多人来说，即使过完了愉快的周末，我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。

youdao

I hope you all have a fun weekend.

我也希望你们有一个愉快的周末。

youdao

We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!

我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。

youdao

So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.

这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Although wading through damp heather and laying rat traps may not be everybody's idea of a fun weekend, many have already come forward.

BBC: Calf of Man islet rat-cull project calls for volunteers

Alex and I danced through the night and left the next day for the customary fun weekend to the Jersey Shore with my classmates.

CNN: A mixed-race romance, a family rift

This weekend was not a fun one for Google TV.

FORBES: Flingo: Ashwin Navin Talks Smart TV And Why Google, Apple Missed So Far