On Wall Street, a difficult week ends with a mixed finish.

华尔街经历艰难的一周后收盘有所回升。

youdao

14th week ends New Years day, a big day for Apple, but not the biggest.

第14周结束时恰逢新年，这对苹果非常重要，但并非是最重要的时期。

youdao

On Wall Street, a difficult week ends with a mix finish, The Dow Jones industrial was down more than 200 points in the session, but ended with a lost of just 30 points.

华尔街用一个混乱的收尾结束了这一周的交易。 道琼斯工业指数连续下跌超过200点，不过最后只造成30点的损失。

youdao

The week ends with consumer prices, industrial production and consumer sentiment numbers, all on Friday.

FORBES: The Week Ahead: How Far Will Stocks Correct?

The week ends with Personal Income and Outlays, the PMI Manufacturing Index, consumer sentiment, and the ISM Manufacturing Index on Friday.

FORBES: The Week Ahead: Will Overseas Markets Lead the Way?

As the week ends, investors are having to digest more bad news.

NPR: Financial Markets Tumble Amid Credit Crunch