On Wall Street, a difficult week ends with a mixed finish.

华尔街经历艰难的一周后收盘有所回升。

youdao

They said at home, "You must never interfere with Maurice's Wednesdays or with his week-ends."

女眷们在家里念叨：“你可千万别干预莫瑞斯的星期三或周末。”

youdao

Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.

周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。

youdao

The week ends with consumer prices, industrial production and consumer sentiment numbers, all on Friday.

FORBES: The Week Ahead: How Far Will Stocks Correct?

The week ends with Personal Income and Outlays, the PMI Manufacturing Index, consumer sentiment, and the ISM Manufacturing Index on Friday.

FORBES: The Week Ahead: Will Overseas Markets Lead the Way?

As the week ends, investors are having to digest more bad news.

NPR: Financial Markets Tumble Amid Credit Crunch