Sally's wedding reception was a real blow-out. More than three hundred guests, the best food and drink, a big orchestra for dancing - it must cost her father much money.

这段话说，Sally的婚宴非常豪华，有三百多来宾，最精美的饮食，还请了大型乐队为跳舞伴奏，Sally的爸爸一定为这次婚宴花了好多钱。 从这段话里我们可以体会blow-out是排场豪华的宴会。

youdao

Mrs. Brown: Do you drink a lot of Shanlan wine at the wedding?

布朗太太：你们在婚礼上喝很多山兰酒吗？

youdao

Bt my wedding I had to drink so many toasts that I got a little drunk.

结婚仪式上我只得跟那么多人举杯，乃至于有点儿喝多了。

youdao

The wine has an ancient tradition in the Dalmatian culture of Croatia's eastern coast, where parents make the drink when a child is born, and then put the bottles aside to be opened on their wedding day.

NPR: To Join EU, Croatia May Give Up Its Wine