It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.

就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。

youdao

Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.

佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。

youdao

With this mix of web and television, you can also view multiple sources of information in multiple panes.

结合了网络和电视技术，您可以同时看到多窗格的多种信息源。

youdao

The Netflix Web site has almost any movie or television series members could want to see.

VOA: special.2009.09.25

That would include Microsoft and Apple, which have struggled with Web television offerings of their own.

FORBES: Winners & Losers In Google TV

Web television turned out to be the perfect medium for me: I could talk about a game on air, and the viewers could talk back to me on chat.

FORBES: Sean "Day[9]" Plott Talks Starcraft, eSports and Nerd Pride

Mr. McGreevy says television, and streaming Web television in particular, felt like the ideal medium to tell his horror story, with the possibility for long narrative arcs, gradual character development and more realistic dialogue.

WSJ: 'Hemlock Grove': A Literary Teen-Werewolf Novel, Headed to Netflix