In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.

在以英国为首的很多国家，广播至少在理论上被要求是公正无偏的，电视和网络的融合使得那些规律越来越过时。

youdao

Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.

严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。

youdao

The templates created there are packaged together and usually deployed on an application server, giving the business users a simple Web interface for rules management.

创建的模板被打包并通常部署在应用程序服务器上，从而为业务用户提供用于管理规则的简单web界面。

youdao

The web of rules is getting tighter around financial executives.

FORBES: Why Rogue Traders Get Jail But Bad Execs Get A Pension

The "partnership" that Gates wants to alter operates within a dense, tight web of rules, laws, contracts, bureaucratic structures, habits, licensure requirements, training regimens, HR systems and a hundred other factors best described as policy and structure.

FORBES: Magazine Article

In this new web, the rules for marketers have fundamentally changed.

FORBES: Advertising's New Holy Grail: Sharing