Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.

平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。

youdao

These applications, called mashups, are the latest rage on the Web, from community-based sites to specialized search sites to the ever-present mapping mashups.

这些应用程序称为mashup，是Web上最新出现的一股风潮，从基于社区的站点到专用的搜索站点再到无所不在的地图mashup。

youdao

This insightful post that describes emotional states created by Web usage roughly maps to trad feelings like anxiety, rage and shame.

FORBES: Five Emotions Invented By The Internet