The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.

这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。

youdao

What Ajax allows you to accomplish with your Web applications is additional processing, manipulation, and formatting of data on the client, in this case the Web browser.

Ajax允许Web应用程序在客户机(在这里指的是Web浏览器)上对数据进行附加的处理、操纵和格式化。

youdao

Applications that are built around forms or data manipulation are often excellent candidates for implementation as a trivial Web service.

围绕表单或数据操作构建的应用程序往往非常适合实现为简单的Web服务。

youdao

To make the dataset user-friendly, it is available on the web through a sophisticated online data visualisation and manipulation tool called the Live Access Server.

UNESCO: THEMES

"I won't surrender to this manipulation, " he wrote on his Web site.

CNN: Commentary: Iran's hardliners are the real losers

The upper echelon of the point-and-shoot segment will be led by cameras that can connect to the web from anywhere, while doubling as full-fledged communication and manipulation devices -- smartphones that enable everything but telephone calls.

ENGADGET: Editorial: Android cameras -- could Samsung's Galaxy gamble save the point-and-shoot industry?