You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.

会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。

《柯林斯英汉双解大词典》

A second boon would be to wean Asian companies off their dependence on bank loans and to persuade private savers to shift cash from bank deposits into bonds.

还有一个原因是帮助亚洲公司摆脱对银行贷款的依赖的同时劝说私人储蓄将现金由银行储蓄转向债券。

youdao

He also persuaded a young writer on his staff to take the course, in order to wean herself from various medications.

他也说服了他雇佣的一个年轻作者去上课，好让她自己从各种各样的药物治疗中摆脱出来。

youdao

From Kansas City, Missouri, Kauffman, which maintains the gold standard of entrepreneurial policy, seeks to wean Washington from its addiction and put America back on the road to national greatness.

FORBES: Everything Economics Turns On A Trifle

Why must carriers slowly wean themselves from traditional phone networks before moving to Internet Protocol technology?

CNN: Lucent's IP fever

In that context, can mobile wean us from paper where other technologies have failed?

FORBES: Dreaming Of The Paperless Office? Mobile Isn't Your Savior