Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.

现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。

youdao

The wealth shift is also redrawing the competitive map for the luxury economy and the vast array of companies that sell to the rich.

全球财富的转移也使奢侈品经济以及大量面向富人的公司的竞争格局发生了变化。

youdao

Bars on the back of relief, "Peony flowers map", coincide wealth, good luck.

金条背面浮雕《牡丹百花图》，暗合富贵、吉祥。

youdao

It is rolling out here where there is wealth of online map resources and a population quite savvy in the use of online maps.

FORBES: Here's a Thought: Google's Map Maker Could be Businesses' Long-Awaited Yelp Killer

Here is an example of crime logic at work: the cybercriminal identifies a target enterprise and uses the wealth of information on Facebook, LinkedIn and other social networks to map the organization.

FORBES: To Stop Cybercrime: Understand Crime Logic, And Adapt