Third is plain envy of Japan’s efficiency, wealth and power, mixed with resentment at the arrogance they are sometimes seen as fostering.

其三则单纯出于众国对日本效率、财富、权势的嫉妒，也间杂了对日本行事傲慢的反感，而这反感有时显得有些刻意做作。

youdao

Envy, so our wealth boosts our happiness only briefly while shrinking.

药，因此只有当我们的财富让邻居相形见绌的时候，我们才会感到片刻的幸福。

youdao

First of all, she says, the majority of post - '80s - especially those in big cities and with decent jobs - don't envy the United States its material wealth.

她说，首先，大多数80后——尤其是那些在大城市有体面工作的人——并不羡慕美国的物质财富。

youdao

In Tampa the GOP presented a rational, benevolent and constructive case for governance, while in Charlotte the Democrats were mainly emotional, mean-spirited, and vindictive, presenting a case for still more wealth envy, class warfare, business-bashing, and statism.

FORBES: Party Conventions Pit The Vision Of Reagan Versus The Whining Of Carter

As shocking as this set of choices and values might be to people who envy wealth and influence, Pastor Rick makes his purpose evident.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

We therefore benefit from the wealth of data which is the envy of the world.

BBC: Condoms