We would like to apologize for the delay.

我们愿对延迟表示歉意。

《牛津词典》

We would like to thank them for their patience and understanding.

我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

We would like to see closer cooperation between parents and schools.

我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。

《牛津词典》

We would like to hear from you. Write to us at Special English, Voice of America, Washington,D.C., two-zero-two-three-seven,U.S.A.

VOA: special.2009.03.10

So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.

我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

the best attitudes or behaviors that we would like to see emulated throughout society.

我们期待能供社会仿效的美好态度和行为。

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

We would like to give a big thank you to our sponsors of the event.

FORBES: Women Who Code Present 9 Tech Talks in San Francisco

"We would like to offer our deepest condolences to the victims, " Asics spokeswoman Masayo Hasegawa said.

WSJ: Shoe Factory Collapses in Cambodia

Even with the adjustment the calendar year transitions are not as clean as we would like.

FORBES: U.S. Housing Inventory Update