In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).

在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。

youdao

Tenor Kevin Thornton says, "It's difficult to express our emotions but we can think of no other way to better honor Wong Ka Kui and Beyond."

男高音歌手凯文·桑顿（Kevin Thornton）说：“要（用粤语）表达出我们的感情这很困难，但我们想不出其他方式来纪念黄家驹和Beyond乐队。”

youdao

“It is special that we are from a small city, yet we have different communities sending a large delegation to join the WYD,” said Wong.

黄可乔说：「这是一件神奇的事。 我们来自这个小小的城市，却有不同的团体派遣这个庞大的队伍。」

youdao

We also spoke with Ken Wong who provided us with additional insights into the holiday.

FORBES: Here Comes the Rabbit with Luck and Prosperity for All - Vegas Style

Bring these stateside, Mr. Wong, and we'll be the very first to sign up -- just don't be surprised if Apple is right behind us.

ENGADGET: Meizu M8 finally launching in August? Mobile

Mr. WONG: In Washington we're seeing a debate about troop draw-down levels for the Americans and how quickly to hand over security and whether even to increase the level of American troops here by, say, as much as 20, 000 over the short term.

NPR: October a Deadly Month for Iraqi Civilians