We\'ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can\'t say bon appetit because their cooking is so bad.

当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bon appetit”（译注：好胃口）。

youdao

We 've only just returned from holiday so you must take us as you find us.

我们刚刚度假回来，所以你看我们就是这副样子。

youdao

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we ve ever known.

对我来说，它更表明，我们人类之间必须友善相处，珍惜和保护这个黯淡的蓝点。它是我们唯一的家。

youdao

"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.

但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.

这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've only got a ten minute window here so we've got to get back on the helicopter.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia

The first two games we'd like to involve everyone in the squad, we've only got a short turnaround... we've got to be smart in terms of our selection and have some faith in our depth and the young players in our squad.

BBC: Injury blow for Wales wing Jones

Ms. MARINO: We've only been married about a year and a half but we've been together about five years.

NPR: A Military Wife on Bush Plan for Troop Increase